الفرق بين يتثنى وانثنى هو أن الفعل يتثنى يعني ينعطف في هيئة ثنية، أما الفعل انثنى فيعني انطوى أو انجذب.
يتثنى فعل ثلاثي متعدٍ، أما انثنى فهو فعل ثلاثي متعدٍ أو لازم.
يتثنى يدل على معنى الفعل انثنى، ولكن له دلالة إضافية تتمثل في هيئة الثني. فعندما نقول يتثنى الجدول، فإننا نعني أنه ينثني في هيئة ثنية، أي يتخذ شكلاً منحنياً.
انثنى يدل على معنى الانحناء أو الانطواء بشكل عام، دون التقيد بهيئة معينة. فعندما نقول انثنى الجدول، فإننا نعني أنه انحنى أو انجذب، دون تحديد شكله.
وفيما يلي بعض الأمثلة على استخدام الفعلين يتثنى وانثنى:
- يتثنى الطريق في منحنى حاد.
- انثنى الجدول تحت ثقل الكتب.
- انثنى صدره على الحب.
- لم ينثنى عزمه.
وأخيرًا، يمكن القول أن الفعل يتثنى هو أكثر تحديدًا من الفعل انثنى، حيث يدل على هيئة الثني بشكل خاص. أما الفعل انثنى فيمكن أن يدل على الانحناء أو الانطواء بشكل عام.