بيت الشعر "ماتوبتي بنصوح" منسوب إلى الشاعر العربي الأندلسي ابن زيدون، وهو من أشهر شعراء الأندلس. البيت يعبر عن حالة الشاعر من الحب والتعلق بحبيبته، وعدم قدرته على الاستماع إلى نصائح الآخرين.
يقول الشاعر في البيت:
ماتوبتي بنصوح ولا ينزعني عن هواك إلا أن ألقاك
يعني الشاعر أنه لا ينفعه نصيحة أحد ولا ينزعه عن حبه إلا أن يراها ويلتقي بها. فهو مغرم بها إلى حد أنه لا يسمع لأحد سوى صوتها.
ويمكن تفسير البيت على أنه تعبير عن قوة الحب وتأثيره على الإنسان. فالحب يجعل الإنسان متعصبًا لحبيبه، ولا يسمع لأحد غيره.
وهناك تفسير آخر للبيت، وهو أن الشاعر يقصد أنه لا يقبل النصيحة إلا إذا كانت نصيحة من حبيبته نفسها. فهو لا يثق بأحد غيره في أمر حبه.
وعلى أي حال، فإن بيت الشعر "ماتوبتي بنصوح" من أجمل أبيات الشعر التي قيلت في الحب والعشق. وهو يعبر عن حالة الشاعر من التعلق الشديد بحبيبته.