الجملة "في العطلة" هي جملة ظرفية منصوبة، وعلامة نصبها الفتحة الظاهرة على آخرها. والعطلة هي ظرف زمان منصوب، وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
وإذا أردنا إعراب الجملة كاملة، فتكون كالتالي:
- في: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
- العطلة: اسم مجرور بحرف الجر "في" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
- خبرية: علامة رفعها الضمة الظاهرة على آخرها.
وهذا الإعراب مبني على اعتبار أن الجملة هي خبرية، والعطلة هي ظرف زمان منصوب. ولكن يمكن إعرابها أيضًا على أنها جملة استئنافية، والعطلة هي حال منصوبة. ويكون إعرابها كالتالي:
- في: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
- العطلة: حال منصوبة بالفتحة الظاهرة على آخرها، متعلقة بخبرية المقدرة.
- خبرية: علامة رفعها الضمة الظاهرة على آخرها.
وهذا الإعراب مبني على اعتبار أن الجملة هي استئنافية، والعطلة هي حال منصوبة، وخبرية هي مبتدأ مرفوع.