في الجملة "فيهما عينان تجريان" نوع التوكيد هو التوكيد اللفظي، لأن التوكيد اللفظي هو تكرار اللفظ المراد توكيده في الجملة. في هذه الجملة، اللفظ المراد توكيده هو "عينان"، وقد تم تكراره في الجملة مرتين، مرة في بداية الجملة ومرة في نهايتها.
ويكون التوكيد اللفظي في الجملة إما بإعادة اللفظ المراد توكيده، أو بإعادة معناه في لفظ آخر، أو بإعادة اللفظ المراد توكيده مع زيادة حرف أو أكثر.
وفي هذه الجملة، تم تكرار اللفظ "عينان" حرفياً، دون زيادة أو نقصان.
ومثال آخر على التوكيد اللفظي هو الجملة "جاء الرجل نفسه". في هذه الجملة، تم تكرار اللفظ "الرجل" مرتين، مرة في بداية الجملة ومرة في نهايتها، لتوكيد أن الرجل الذي جاء هو نفس الرجل الذي كان يُشار إليه.