اعراب هيهات هيهات لما توعدون:
- هيهات: اسم فعل ماض بمعنى "بعد" مبني على الفتح الظاهر، لا محل له من الإعراب.
- هيهات: توكيد لفظي لـ"هيهات" الأول، مبني على الفتح الظاهر.
- ما: اسم موصول بمعنى الذي، مبني على السكون في محل رفع فاعل لاسم الفعل "هيهات".
- توعدون: فعل مضارع مبني للمجهول مرفوع وعلامة الرفع ثبوت النون لأنه من الأفعال الخمسة، والواو ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع نائب فاعل.
المعنى:
المعنى العام لهذه الآية هو أن وعد الله حق، وأن ما يوعد به الكافرون من عذاب في الآخرة لن يقع عليهم، بل هو بعيد عنهم.
ومعنى الجملة: بعد بعد ما توعدون. أي: بعيد جداً ما توعدون به من عذاب.
ويجوز أن تكون "ما" مصدرية، أي: بعيد بعد ما توعدون. أي: بعيد بعد وقوع ما توعدون به.