كلمة "مثمرة" هي نعت منصوب وعلامة نصبه الكسرة الظاهرة على آخره، وذلك لأنها تصف الاسم "الشجرة" الذي سبقها، واسم الصفة منصوب دائمًا.
وفي المثال "رأيت شجرة مثمرة"، فإن "مثمرة" نعت لـ "شجرة"، وعلامة نصبه الكسرة الظاهرة على آخره.
وكلمة "مثمرة" صفة تدل على صفة الشجرة، وهي أنها تنتج الثمار، أي أنها غنية بالثمار.
ومعنى كلمة "مثمرة" في اللغة العربية هو "التي تثمر"، و"ثمر" بمعنى "الثمار".