إعراب جملة "كأن المعلمين مصابين تضيء الطريق" هو كالآتي:
كأن: حرف تحسين وناسخ ومبني على السكون في محل جر مضاف إليه .
المعلمين: اسم كأن منصوب وعلامة نصبه الياء لأنه جمع مذكر سالم والنون زائدة في محل جر مضاف .
مصابين: خبر كأن منصوب وعلامة نصبه الياء لأنه جمع مذكر سالم والنون زائدة .
تضيء: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة وهو الجملة الفعلية في محل رفع خبر كأن .
الطريق: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة .