إعراب الجملة "كأن المعلمين مصابيح تضيء الطريق" كالتالي:
- **كأن**: حرف تشبيه ونصب.
- **المعلمين**: اسم "كأن" منصوب وعلامة نصبه الياء لأنه جمع مذكر سالم.
- **مصابيح**: خبر "كأن" مرفوع وعلامة رفعه الضمة.
- **تضيء**: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هي".
- **الطريق**: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة.
الجملة الفعلية "تضيء الطريق" في محل رفع صفة لـ "مصابيح".