إعراب "كأن المعلمين مصابيح تضيء الطريق":
كأن:
حرف تشبيه مبني على الفتح لا محل له من الإعراب.
المعلمون:
اسم مجرور بحرف التشبيه "كأن" وعلامة الجر هي الكسرة الظاهرة على آخره.
مصابيح:
خبر مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره.
تضيء:
فعل مضارع مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره.
الطريق:
مفعول به منصوب بالفتحة الظاهرة على آخره.
الترجمة:
كأن المعلمين مثل المصابيح تضيء الطريق.
التحليل:
شبه المعلمون بالمصابيح في إضاءة الطريق.
وجه الشبه هو الإضاءة والإرشاد.
"كأن" حرف تشبيه يربط بين المشبه (المعلمون) والمشبه به (المصابيح).
"مصابيح" خبر مرفوع بـ "الضمة".
"تضيء" فعل مضارع مرفوع بـ "الضمة".
"الطريق" مفعول به منصوب بـ "الفتحة".
ملاحظة:
يمكن تحليل الجملة على وجه آخر، حيث يكون "المعلمون" فاعلاً لـ "تضيء"، و"مصابيح" مضاف إليه.
إعراب "كأن المعلمين مصابيح" دون "تضيء الطريق":
كأن المعلمين مصابيح:
كأن:
حرف تشبيه مبني على الفتح لا محل له من الإعراب.
المعلمون:
اسم مجرور بحرف التشبيه "كأن" وعلامة الجر هي الكسرة الظاهرة على آخره.
مصابيح:
خبر مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره.
الترجمة:
كأن المعلمين مثل المصابيح.
التحليل:
شبه المعلمون بالمصابيح دون ذكر وجه الشبه.
"كأن" حرف تشبيه يربط بين المشبه (المعلمون) والمشبه به (المصابيح).
"مصابيح" خبر مرفوع بـ "الضمة".
ملاحظة:
حذف "تضيء الطريق" لا يؤثر على المعنى الأصلي للجملة، حيث إن وجه الشبه مفهوم ضمنيًا.