اعراب جملة "لا تعبر شارعا والسيارات تسير" هي:
- لا: حرف نهي وجزم.
- تعبر: فعل مضارع مجزوم بـ "لا" وعلامة جزمه السكون الظاهر على آخره.
- شارعا: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
- والسيارات: الواو: حرف عطف.
- السيارات: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- تسير: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
الشرح:
- "لا" حرف نهي وجزم، يفيد نهي المخاطب عن فعل شيء.
- "تعبر" فعل مضارع مجزوم بـ "لا" وعلامة جزمه السكون الظاهر على آخره، والفاعل ضمير مستتر تقديره "أنت".
- "شارعا" مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره، وهو مضاف.
- "والسيارات" الواو: حرف عطف.
- "السيارات" مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، وهو مضاف.
- "تسير" فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هي".
المعنى:
يطلب هذا الجمل من المخاطب عدم عبور الشارع لأن السيارات تسير فيه.