الجملة: لا تعبر شارع والسيارات تسير.
الاعراب:
- لا: حرف نهي وجزم.
- تعبر: فعل مضارع مجزوم بـ "لا" وعلامة جزمه السكون الظاهر على آخره.
- شارع: مفعول به منصوب بالفتحة الظاهرة على آخره.
- والسيارات: الواو: حرف عطف.
- السيارات: اسم معطوف على "شارع" منصوب بالفتحة الظاهرة على آخره.
- تسير: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
التوضيح:
- لا: حرف نهي وجزم، يفيد النهي عن الفعل المضارع "تعبر".
- تعبر: فعل مضارع مجزوم بـ "لا" وعلامة جزمه السكون الظاهر على آخره، وهو فعل أمر مبني على السكون، وفاعله ضمير مستتر وجوبا تقديره "أنت".
- شارع: مفعول به منصوب بالفتحة الظاهرة على آخره، وهو مضاف.
- والسيارات: الواو: حرف عطف، يفيد عطف جملة "السيارات تسير" على جملة "لا تعبر شارع".
- السيارات: اسم معطوف على "شارع" منصوب بالفتحة الظاهرة على آخره، وهو مضاف.
- تسير: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، وهو فعل خبر المبتدأ "السيارات".
المعنى:
هذه الجملة تشير إلى أمر يوجه إلى شخص ما، وهو أن لا يعبر شارعاً لأن السيارات تسير فيه.
التحليل المعجمي:
- لا: حرف نفي.
- تعبر: من الفعل "عبر"، بمعنى اجتاز.
- شارع: طريق عام يسير فيه الناس والسيارات.
- والسيارات: جمع "سيارة"، وهي مركبة آلية تسير على عجلات.
- تسير: من الفعل "سار"، بمعنى تحرك.