كلمة "ليل" في الجملة "والبدر لا يخفيه ليل مظلم" هي اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره. وهي مضاف إليه مجرور بالإضافة للاسم "مظلم".
وإعراب الجملة كاملة كالتالي:
والبدر: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره. لا: حرف نفي. يخفيه: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره والفاعل ضمير مستتر تقديره "هو" يعود على "البدر". ليل: اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره. مظلم: مضاف إليه مجرور بالإضافة.
ومعنى الجملة: أن البدر لا يُخفى جماله ليلاً، حتى لو كان ليلاً مظلماً.