اعراب الجملة:
- تنقل: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- علوم: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
- الاجداد: مضاف اليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
- كتب: فعل ماض مبني للمجهول مبني على الفتح.
- لها: جار ومجرور متعلق بـ "كتب".
- الخلود: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
التوضيح:
- تنقل: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، وهو فعل لازم، أي لا يحتاج إلى فاعل، ولكن في هذه الجملة قد جاء معه فاعل وهو "علوم الاجداد".
- علوم: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره، وهو مضاف، و"الاجداد" مضاف اليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
- كتب: فعل ماض مبني للمجهول مبني على الفتح، وفاعله ضمير مستتر تقديره "هو".
- لها: جار ومجرور متعلق بـ "كتب".
- الخلود: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
المعنى:
المعنى العام للجملة هو أن نقل علوم الأجداد هو أمر يكتب له الخلود، أي أنه يبقى ويدوم إلى الأبد.
وهذا المعنى يتحقق لأن علوم الأجداد هي علوم نافعة ومفيدة للبشرية، فهي تساهم في تقدمها وتطورها. كما أنها تعكس ثقافة وحضارة الأجداد، وهي ثروة وطنية يجب الحفاظ عليها.
ولذلك فإن نقل علوم الأجداد هو أمر مهم وضروري، لأنه يضمن استمرارها وبقائها.