يا عمر، دع ما يشينك؟

Question

سؤال يا عمر، دع ما يشينك؟

Answer 1

جملة "يا عمر، دع ما يشينك؟" هي جملة عربية فصيحة، تتكون من أداة نداء "يا"، واسم منادى "عمر"، وفعل أمر "دع"، ومفعول به "ما يشينك".

تُعرب جملة "يا عمر، دع ما يشينك؟" كالتالي:

• يا: أداة نداء مبنية على السكون، لا محل لها من الإعراب.
• عمر: منادى مفرد علم مبني على الضم في محل نصب.
• دع: فعل أمر مبني على حذف حرف العلة، والفاعل ضمير مستتر تقديره "أنت".
• ما: حرف نفي مبني على السكون، لا محل له من الإعراب.
• يشينك: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة، والنون فاعله، والكاف ضمير متصل مبني على الفتح في محل نصب مفعول به.
• ؟: علامة استفهام.

أما معنى الجملة، فهو: "يا عمر، اترك ما يسبب لك العار".

وتأتي هذه الجملة في سياق النصيحة، حيث يطلب المتكلم من المخاطب أن يترك ما يسبب له العار، سواء كان هذا العار بسبب فعله أو قولة، أو بسبب تصرف غيره.

فمثلاً، إذا كان عمر مشهورًا بأخلاقه الحسنة، وفجأة سمع عنه أنه ارتكب جريمة، فسيقول له أحد أصدقائه: "يا عمر، دع ما يشينك". أي: اترك ما يسبب لك العار، وتصرف بطريقة تتناسب مع أخلاقك الحسنة.

وهكذا، فإن جملة "يا عمر، دع ما يشينك؟" هي جملة عربية فصيحة ذات معنى واضح، تأتي في سياق النصيحة.