يا: حرف نداء مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
عمر: منادى مبني على الضم في محل نصب لأنه علم مفرد.
دع: فعل أمر مبني على السكون، والفاعل ضمير مستتر وجوبًا تقديره أنت.
ما: اسم موصول مبني على السكون في محل نصب مفعول به.
يشينك: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، والكاف ضمير متصل مبني على الفتح في محل نصب مفعول به، والفاعل ضمير مستتر جوازًا تقديره هو.
والجملة الفعلية "يشينك" صلة الموصول لا محل لها من الإعراب.