إعراب وذا بليت بظالم فكن مثله:
- ذا: ظرف زمان منصوب متعلق بفعل مضمر تقديره "إذا".
- بليت: فعل ماض مبني على السكون لاتصاله بتاء الفاعل المتحركة، والتاء ضمير متصل مبني على الضم في محل رفع فاعل.
- بظالم: جار ومجرور متعلق بفعل "بليت".
- فكن: فعل أمر مبني على السكون، والفاعل ضمير مستتر تقديره "أنت".
- مثله: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
الشرح:
- "ذا" ظرف زمان منصوب متعلق بفعل مضمر تقديره "إذا". ويجوز أن يكون ظرف مكان منصوب متعلق بفعل "بليت".
- "بليت" فعل ماض مبني على السكون لاتصاله بتاء الفاعل المتحركة، والتاء ضمير متصل مبني على الضم في محل رفع فاعل.
- "بظالم" جار ومجرور متعلق بفعل "بليت".
- "فكن" فعل أمر مبني على السكون، والفاعل ضمير مستتر تقديره "أنت".
- "مثله" مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
المعنى:
يعني هذا البيت من الشعر العربي أن إذا بليت بظالم فاصبر عليه ولا تتسرع في الانتقام منه، بل كن مثله في الصبر والتحمل.
وهذا البيت من قول الشاعر المتنبي:
وذا بليت بظالم فكن مثله في الحلم لا تقابل الإساءة بالإساءة