الجملة "على الدخيل منالها" هي جملة فعلية مبنية للمجهول، ونائب الفاعل فيها ضمير مستتر تقديره "هو".
- الإعراب:
- "على" حرف جر مبني على اللام، و"الدخيل" اسم مجرور بحرف الجر "على" وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
- "منالها" فعل ماض مبني للمجهول مبني على السكون، ونائب الفاعل ضمير مستتر تقديره "هو".
ومعنى الجملة: لا ينال الدخيل ما يريده.
وهناك طريقة أخرى للإعراب، وهي أن نعتبر "الدخيل" مفعولا به مقدما، و"منالها" فعل ماض مبني للمجهول مبني على السكون، ونائب الفاعل ضمير مستتر تقديره "هو".
- الإعراب:
- "الدخيل" مفعول به مقدم منصوب على الفتح.
- "منالها" فعل ماض مبني للمجهول مبني على السكون، ونائب الفاعل ضمير مستتر تقديره "هو".
ومعنى الجملة: لا ينال ما يريده الدخيل.
والله أعلم.