جملة "جمعت كتائبها" جملة فعلية مركبة، فعلها "جمعت" مبني للمجهول، ونائب الفاعل ضمير مستتر تقديره "هي". والفاعل الحقيقي هو "الجيش" أو "الدولة" أو "الحركة" أو غير ذلك. والمفعول به "كتائبها" جمع تكسير، مبني على الكسر في محل نصب مفعول به.
ويمكن إعرابها كذلك كالتالي:
- "جمعت" فعل ماض مبني للمجهول، والتاء ضمير متصل مبني على الضم في محل رفع فاعل.
- "كتائبها" مفعول به منصوب، وعلامة نصبه الفتحة.
وهذا الإعراب جائز، لأن "جمع" من الأفعال التي تنصب الفاعل في حالة المجهول، كما في قوله تعالى: "وَقُلْنَا يَا آدَمُ اسْكُنْ أَنْتَ وَزَوْجُكَ الْجَنَّةَ" (البقرة: 35).
وأما المعنى العام للجملة فهو أن الجيش أو الدولة أو الحركة جمعت كتائبها استعدادًا للحرب أو للمعركة أو لأمر آخر.