الجملة "العدل أساس الملك" جملة اسمية، تبدأ باسم "العدل" وهو مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
وكلمة "أساس" هي خبر المبتدأ، وعلامة رفعها الضمة الظاهرة.
وكلمة "الملك" هي مضاف إليه، وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
وبناءً عليه، فإن اعراب كلمة "العدل" في الجملة المذكورة هو:
- مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
ومعنى الجملة: أن العدل هو أساس الملك، أي أن الملك لا يقوم إلا على العدل.
وهذا المعنى واضح من كون كلمة "العدل" هي مبتدأ الجملة، وكلمة "أساس" هي خبرها، مما يعني أن العدل هو الذي يقوم عليه الملك، وليس العكس.
وهذا المعنى يتفق مع ما ورد في السنة النبوية، حيث قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "العدل أساس الملك".