في الرسالة الأولى، يقصد بالأحوال المدنية أنها أصدرت قرارًا بقبول معاملتك وبدء إجراءاتها. أما في الرسالة الثانية، يقصد بالأحوال المدنية أنها قامت بقيد معاملتك لدى جمعيه الهلال الأحمر السعودي، وذلك لأن معاملتك تتطلب مراجعة جمعيه الهلال الأحمر السعودي للحصول على بعض المستندات أو التحقق من بعض المعلومات.
وبشكل عام، فإن مصطلح "صدرت" يعني أن قرارًا قد صدر، أما مصطلح "قيدت" يعني أن معاملة ما قد تم تسجيلها أو إدراجها في سجل معين.
وفي حالتك، فإن الأحوال المدنية قد أصدرت قرارًا بقبول معاملتك وبدء إجراءاتها، ثم قامت بقيد معاملتك لدى جمعيه الهلال الأحمر السعودي.
ويمكنك متابعة حالة معاملتك من خلال منصة أبشر أو من خلال الموقع الإلكتروني للأحوال المدنية.
وفيما يلي شرح تفصيلي لكل من المصطلحين "صدرت" و"قيدت":
مصطلح "صدرت"
يستخدم مصطلح "صدرت" في اللغة العربية للتعبير عن صدور قرار أو حكم أو أمر.
وفي سياق المعاملات الحكومية، فإن مصطلح "صدرت" يعني أن قرارًا قد صدر من جهة رسمية بشأن معاملة ما.
على سبيل المثال، إذا تقدمت بطلب للحصول على جواز سفر، فإن الأحوال المدنية سوف تصدر قرارًا بقبول طلبك أو رفضه.
مصطلح "قيدت"
يستخدم مصطلح "قيدت" في اللغة العربية للتعبير عن تسجيل أو إدراج شيء ما في سجل معين.
وفي سياق المعاملات الحكومية، فإن مصطلح "قيدت" يعني أن معاملة ما قد تم تسجيلها أو إدراجها في سجل معين لدى جهة رسمية.
على سبيل المثال، إذا تقدمت بطلب للحصول على رخصة قيادة، فإن الإدارة العامة للمرور سوف تقوم بقيد معاملتك في سجلها الخاص.
