علمت فعل ماض مبني على السكون الظاهر للمتكلم، والتاء ضمير متصل مبني على الفتح في محل رفع فاعل.
الفرح مفعول به منصوب بالفتحة.
غاليا صفة منصوبة بالفتحة.
وعزيزا صفة معطوفة على صفة "غاليا" منصوبة بالفتحة.
على بعض جار ومجرور متعلقان بـ"علمت".
المهمومين مفعول به منصوب بالياء لأنه جمع مذكر سالم.
بالآخرين جار ومجرور متعلقان بـ"المهمومين".
دون حرف جر مبني على السكون الظاهر، ونفيس اسم مجرور بالباء وعلامة جره الكسر.
أنفسهم مضاف إليه مجرور بالياء لأنه جمع مذكر سالم.
المعنى: علمت أن الفرح غالي وعزيز على بعض الناس الذين يهمهم أمر الآخرين أكثر من أنفسهم.
التحليل:
الجملة الاسمية "علمت الفرح غاليا وعزيزا" هي جملة خبرية تفيد العلم، وخبرها مكون من صفة وحال.
الصفة "غاليا" تدل على أن الفرح ثمين ومرتفع الثمن، والحال "عزيزا" تدل على أن الفرح محبوب ومرغوب فيه.
أما الجملة الاسمية "على بعض المهمومين بالخرين دون أنفسهم" فهي جملة اعتراضية تفيد التوضيح، وخبرها مكون من صفة وحال.
الصفة "المهمومين" تدل على أن هؤلاء الناس يهتمون بأمر الآخرين أكثر من أنفسهم، والحال "دون أنفسهم" تدل على أنهم لا يهمهم أمرهم بقدر اهتمامهم بأمر الآخرين.