نظف فعل أمر مبني على السكون، والفاعل ضمير مستتر تقديره أنت.
حذاءك مفعول به منصوب وعلامة نصبه الياء لأنه مضاف إلى ياء المتكلم.
تنظيف مفعول به ثان منصوب وعلامة نصبه الياء لأنه مضاف إلى صفة.
المتأني صفة لتنظيف منصوبة وعلامة نصبها الفتحة.
والجملة الفعلية (نظف حذاءك تنظيف المتأني) جملة فعلية فعلها أمر مبني على السكون، وفاعلها ضمير مستتر تقديره أنت، ومفعولاها منصوبان، وصفة لمفعول ثاني منصوبة.
ومعنى الجملة: أطلب منك أن تنظف حذاءك بعناية وبطء.