في جملة "ونعم جهدا العمل"، كلمة "جهدًا" هي مفعول به منصوب بالفتحة الظاهرة على آخره، وعلامة نصبه الفتح الظاهر على آخره، وهو مضاف إلى "العمل".
وأما "نعم" فهي فعل ماضٍ جامد ناقص، مبني على السكون، لا محل له من الإعراب، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هو".
ومعنى الجملة: "العمل جدير بالثناء".
وهناك احتمال آخر في إعراب كلمة "جهدًا"، وهو أنها مصدر نائب عن فعله، أي: "نعم العمل الذي يبذل فيه جهد".
ومعنى الجملة في هذه الحالة: "العمل الذي يبذل فيه جهد جدير بالثناء".
وهذا المعنى وارد أيضًا، ولكن الأول هو المعنى الأكثر شيوعًا.