كلمة "جهدآ" في الجملة "ونعم جهدآ العمل" هي مصدر مؤول منصوب على أنه خبر مقدم لفعل "نعم" المؤخر، والتقدير: "نعم هو جهد العمل".
وكلمة "جهد" في المصدر المؤول هي اسم مفعول منصوب على أنه فاعل لفعل "نعم"، والتقدير: "نعم تم جهد العمل".
وعلامة نصب المصدر المؤول هي الفتحة الظاهرة على آخره.
وعليه، فإن إعراب كلمة "جهدآ" في الجملة "ونعم جهدآ العمل" هو:
- مصدر مؤول منصوب على أنه خبر مقدم لفعل "نعم".
- اسم مفعول منصوب على أنه فاعل لفعل "نعم".
- علامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
وهناك إعراب آخر محتمل لكلمة "جهدآ" في هذه الجملة، وهو أن تكون حرف جر زائدا، ويكون إعرابها على هذا النحو:
- حرف جر زائد.
- لا محل لها من الإعراب.
وهذا الإعراب محتمل لأن كلمة "جهد" يمكن أن تكون اسما على وزن "فعل" بمعنى "بذل الجهد"، وفي هذه الحالة تكون مجرورة بحرف الجر "على" المحذوف، ويكون إعرابها على هذا النحو:
- اسم مجرور بحرف جر محذوف.
- علامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
ولكن هذا الإعراب أقل ترجيحا من الإعراب الأول، لأن الأصل في الكلمات أن تكون على أصلها، ولا يجوز زيادتها إلا إذا دعت الحاجة إليها.