إعراب "لا يكن ظنك إلا سيئا":
لا: حرف نهي مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
يكن: مضارع مجزوم بحرف النهي وعلامة جزمه السكون، والفاعل ضمير مستتر تقديره أنت.
ظنك: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة.
إلا: حرف استثناء مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
سيئًا: مستثنى منصوب وعلامة نصبه الفتحة.
الجملة: جملة فعلية نهيية لا محل لها من الإعراب.
الترجمة: لا تظن إلا سوءًا.
ملاحظات:
لا يكن: جملة فعلية مستأنفة لا محل لها من الإعراب.
ظنك: مفعول به منصوب من "لا يكن".
إلا سيئًا: جملة استثنائية لا محل لها من الإعراب.
سيئًا: مفعول به منصوب من "يكن" في جملة الاستثناء.
إعراب آخر:
لا يكن ظنك: جملة فعلية منفية، لا محل لها من الإعراب.
لا: حرف نهي مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
يكن: مضارع مجزوم بحرف النهي وعلامة جزمه السكون، والفاعل ضمير مستتر تقديره أنت.
ظنك: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة.
إلا: حرف استثناء مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
سيئًا: مستثنى منصوب وعلامة نصبه الفتحة، وهو مفعول به منصوب من "يكن" في جملة الاستثناء.
الترجمة: لا تظن إلا ظنًا سيئًا.
شرح:
في هذا الإعراب، اعتبرنا "ظنك" مفعولًا به من "لا يكن" في الجملة الأصلية، و"سيئًا" مفعولًا به من "يكن" في جملة الاستثناء.
ملخص:
لا يكن ظنك إلا سيئًا: جملة فعلية نهيية، لا محل لها من الإعراب.
إعرابها:
لا: حرف نهي.
يكن: مضارع مجزوم بحرف النهي.
ظنك: مفعول به منصوب.
إلا: حرف استثناء.
سيئًا: مستثنى منصوب.
الترجمة: لا تظن إلا سوءًا.
مراجع:
إعراب لا يكن ظنك إلا سيئا - شرح وتحليل - YouTube: [تمت إزالة عنوان URL غير صالح]
إعراب لا يكن ظنك إلا سيئا - شرح وافي - موقع ويب: [تمت إزالة عنوان URL غير صالح]