إعراب "عودوا إلى مصر ماء النيل يروينا منذ ارتحلتم وحزن النهر يدمينا":
الفاعل: أنتم (مضمر)
الفعل: عودوا (فعل أمر)
الجار والمجرور: إلى مصر (جار ومجرور متعلقان بالفعل عودوا)
الخبر: ماء النيل (مُضاف إليه)
الصفة: يروينا (صفة فعلية)
الزمان: منذ ارتحلتم (جار ومجرور متعلقان بصفة يروينا)
حرف التعريف: و (حرف عطف)
الخبر الثاني: حزن النهر (مُضاف إليه)
الصفة: يدمينا (صفة فعلية)
التحليل:
عودوا: فعل أمر مبني على السكون لاتصاله بنائب الفاعل "أنتم".
إلى مصر: جار ومجرور متعلقان بالفعل عودوا. "إلى" حرف جر و "مصر" اسم مجرور.
ماء النيل: مضاف إليه مجرور بالفتحة الظاهرة على آخره نيابة عن الكسرة منع من الصرف.
يروينا: صفة فعلية لماء النيل مبنية على السكون لاتصاله بضمير النصب "نا".
منذ ارتحلتم: جار ومجرور متعلقان بصفة يروينا. "منذ" حرف جر زمني و "ارتحلتم" فعل ماض مبني على السكون لاتصاله بنائب الفاعل "أنتم".
و: حرف عطف.
حزن النهر: مضاف إليه مجرور بالفتحة الظاهرة على آخره نيابة عن الكسرة منع من الصرف.
يدمينا: صفة فعلية لحزن النهر مبنية على السكون لاتصاله بضمير النصب "نا".
المعنى:
يُطلب من المخاطبين العودة إلى مصر، فماء النيل قد اعتاد على ريهم منذ رحيلهم، وحزن النهر على فراقهم يُدميهم.