إعراب جملة "عليهن من وحش بينونة نعاج مطافيل في ربرب":
المعربات:
عليهن: جار ومجرور متعلقان بـ "نعاج".
من: حرف جر للسببية.
وحش بينونة: اسم مجرور بحرف الجر "من" منصوب لانه مضاف إليه.
نعاج: مبتدأ مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره.
مطافيل: صفة منصوبة بالضمة الظاهرة على آخرها.
في: حرف جر للظرفية.
ربرب: اسم مجرور بحرف الجر "في".
التحليل الصرفي:
عليهن: ضمير مثنى غائب مبني على السكون في محل جر بحرف الجر.
من: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
وحش: اسم جامد مذكر مفرد معرب منصوب لانه مضاف إليه.
بينونة: صفة مشبهة مرفوعة بالضمة الظاهرة على آخرها.
نعاج: اسم معرب مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره.
مطافيل: صفة معربة منصوبة بالضمة الظاهرة على آخرها.
في: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
ربرب: اسم معرب مجرور بحرف الجر "في".
التحليل النحوي:
الجملة فعلية لا محل لها من الإعراب لأنها خبر "كان" محذوفة دل عليه المعنى.
"عليهن" جار ومجرور متعلقان بـ "نعاج".
"من" حرف جر للسببية.
"وحش بينونة" اسم مجرور بحرف الجر "من" منصوب لانه مضاف إليه.
"نعاج" مبتدأ مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره.
"مطافيل" صفة منصوبة بالضمة الظاهرة على آخرها.
"في" حرف جر للظرفية.
"ربرب" اسم مجرور بحرف الجر "في".
المعنى:
"نعاج" هنّ مُطاردات من قِبل "وحش بينونة" في مكان مُسمّى بـ "ربرب".
ملاحظات:
"وحش بينونة" هو اسم علم لحيوان مفترس.
"ربرب" هو اسم مكان.
"مطافيل" هي صفة تُشير إلى صغر حجم "النعاج".
لم أستخدم أية مصادر في إعراب هذه الجملة.