إعراب الجملة:
عليهِنَّ :
اسم مبني على الفتح في محل رفع خبر مقدم.
الهاء للملكية.
نون التنوين للتنكير.
من وحش بينونة :
من : حرف جر.
وحش : اسم مجرور بحرف الجر "من" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
بينونة : صفة منصوبة لـ "وحش" وعلامة نصبها الفتحة الظاهرة على آخرها.
نعاج مطافيل :
نعاج : اسم مجرور بحرف الجر "من" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
مطافيل : صفة منصوبة لـ "نعاج" وعلامة نصبها الفتحة الظاهرة على آخرها.
في ربرب :
في : حرف جر.
ربرب : اسم مجرور بحرف الجر "في" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
الترتيب الإعرابي:
عليهِنَّ من وحش بينونة نعاج مطافيل في ربرب
المعنى:
على النعاج من وحش بينونة مطافيل في ربرب.
شرح المعنى:
عليهِنَّ: تشير إلى النعاج.
من وحش بينونة: تشير إلى وحش مرّ من مكان بعيد.
نعاج مطافيل: تشير إلى نعاج ضعيفة وهزيلة.
في ربرب: تشير إلى مكان مرتفع.
المغزى:
تُشير الجملة إلى حالة من الضعف والهزال التي تعاني منها النعاج بسبب مروره من مكان بعيد.