إعراب "هاته الوردة زكية":
هاته: اسم إشارة مبني على الكسر في محل رفع مبتدأ.
الوردة: اسم معرب منصوب وعلامة نصبه الكسرة الظاهرة على آخره.
زكية: خبر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
الترجمة: هل هذه الوردة زكية؟
الشرح:
هاته: هي اسم إشارة مبني على الكسر في محل رفع مبتدأ.
الوردة: اسم معرب منصوب وعلامة نصبه الكسرة الظاهرة على آخره.
زكية: خبر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
ملاحظة: يمكن استخدام اسم الإشارة "هذه" بدلاً من "هاته" في هذا الجملة، ويكون الإعراب هو نفسه.