إعراب "بدلا من العجلتين فقط":
بدلا:
اسم مبني على الفتح في محل نصب
نائب عن مضاف محذوف تقديره "مكان"
والجار والمجرور "من العجلتين" متعلقان به
من:
جار مبني على السكون لا محل له من الإعراب
العجلتين:
مجرور بالجار "من" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على الياء في محل جر اسم مجرور
فقط:
ظرف متعلق بفعل محذوف تقديره "أخذ" أو "استعمل" أي "أخذ بدلا من العجلتين فقط"
الترجمة:
أخذ بدلا من العجلتين فقط.
ملاحظة:
يمكن تحليل "فقط" على أنها صفة للعجلتين، ويكون إعرابها حينئذ:
منصوبة على أنها صفة
و"العجلتين" مجرورتان بالجار "من"
شرح المعنى:
يدلّ "بدلا" على إحلال شيء محلّ شيء آخر.
يدلّ "من العجلتين" على ما تمّ إحلاله.
يدلّ "فقط" على حصر البديل في العجلتين.
مثال:
استعملتُ عربة بدلا من العجلتين فقط. (أي استعملتُ عربة ولم أستعمل شيئا آخر)
ملخص:
"بدلا من العجلتين فقط" عبارةٌ اسمية تتكون من اسم مبني ومجرور وظرف.
تعني أنّ شيئا ما تمّ إحلاله محلّ شيء آخر، وأنّ هذا البديل محصور في شيء محدد.