إعراب "يقبل شهر الله محرم":
يقبل:
فعل مضارع مبني على السكون الظاهر على آخره للاتصال بنائب الفاعل "ها".
والفاعل المستتر هو "هو" أي شهر الله محرم.
وعلامة إعرابه الضمة الظاهرة على آخره.
شهر الله:
مضاف إليه مضاف، و"الله" اسم الله تعالى مبني على الياء لأنه من الأسماء المضافة.
و"شهر" مجرور بالياء لأنه مضاف.
محرم:
صفة لـ "شهر" مبنية على السكون الظاهر على آخرها.
الترجمة:
يقترب شهر الله محرم.
ملاحظة:
يمكن تحليل "يقبل" على أنه فعل مضارع مبني على الفتح المقدر على آخره منع من الصرف للتعريف، فيكون الفاعل هو "شهر الله محرم".
شرح المعنى:
تشير الجملة إلى اقتراب حلول شهر الله محرم، وهو أحد الأشهر الأربعة الحُرم في الإسلام،
وله مكانة خاصة عند المسلمين، حيث تُقام فيه العديد من الشعائر الدينية،
مثل صيام عاشوراء، وذكرى استشهاد الإمام الحسين عليه السلام.