الجملة "وبان من يبيعه لهم آثم تعرب ايه؟" تحتاج إلى توضيح لضمان فهمها بشكل صحيح. إذا كان المقصود هو السؤال عن إعراب كلمة "آثم" في الجملة، فيمكن تفسيرها كالتالي:
- "آثم" في هذا السياق تعرب كخبر للمبتدأ المحذوف، والتقدير: "وبان من يبيعه لهم هو آثم".
- "آثم" هنا تأتي بمعنى "مذنب" أو "فاعل إثم"، وهي اسم فاعل من الفعل "أَثِمَ".
إذا كان لديك سياق آخر أو تفاصيل أكثر، يُفضل توضيحها لتقديم إجابة أدق.