إعراب جملة "كان الإنسان يعيش حياة الترحال" كالتالي:
كان: فعل ماض ناقص مبني على الفتح.
الإنسان: اسم كان مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
يعيش: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هو"، والجملة الفعلية "يعيش" في محل نصب خبر كان.
حياة: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
الترحال: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.