"إعراب جمل يفني إعراب جمل" هي عبارة تتكون من اسمين و فعل:
إعراب: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
جمل: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
يفني: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة المقدرة على الياء للثقل، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هو" يعود على "إعراب جمل".
إعراب: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
جمل: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
معنى الجملة: إعراب الجمل يؤدي إلى إفناء، أو إزالة، إعراب الجمل الأخرى، أو بمعنى أن تحليل الجملة بشكل متعمق قد يقود إلى تعقيدات وإلى سلسلة لا نهائية من الإعرابات.