هل درى الدهر الذي فرقنا إنه فرق روحا عن جسد؟
هل: أداة استفهام مبنية على السكون في محل رفع مبتدأ.
الدهر: فاعل مرفوع بالضمة الظاهرة.
الذي: اسم موصول مبني على السكون في محل رفع فاعل.
فرقنا: فعل ماض مبني على الفتح المقدر على الألف المحذوفة لاتصاله بالنون، والنا ضمير متصل مبني على السكون في محل نصب مفعول به.
إنه: ضمير منفصل مبني على الفتح في محل نصب اسم إن.
فرق: فعل ماض مبني على الفتح المقدر على الألف المحذوفة لاتصاله بالنون، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو.
روحا: مفعول به منصوب بالفتحة الظاهرة.
عن: حرف جر مبني على السكون.
جسد: اسم مجرور بحرف الجر عن، وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
؟: علامة استفهام.
التوضيح:
- هل: أداة استفهام مبنية على السكون في محل رفع مبتدأ، وتفيد الشك أو الترجي.
- الدهر: فاعل مرفوع بالضمة الظاهرة، ويدل على الزمن الطويل.
- الذي: اسم موصول مبني على السكون في محل رفع فاعل، ويدل على العاقل المذكر الغائب.
- فرقنا: فعل ماض مبني على الفتح المقدر على الألف المحذوفة لاتصاله بالنون، والنا ضمير متصل مبني على السكون في محل نصب مفعول به، ويدل على المتكلمين.
- إنه: ضمير منفصل مبني على الفتح في محل نصب اسم إن، ويدل على العاقل المذكر الغائب.
- فرق: فعل ماض مبني على الفتح المقدر على الألف المحذوفة لاتصاله بالنون، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو، ويدل على العاقل المذكر الغائب.
- روحا: مفعول به منصوب بالفتحة الظاهرة، ويدل على الروح التي هي النفس.
- عن: حرف جر مبني على السكون، ويدل على البعد.
- جسد: اسم مجرور بحرف الجر عن، وعلامة جره الكسرة الظاهرة، ويدل على البدن المادي.
- ؟: علامة استفهام.
المعنى:
- هل علم الدهر الذي فرقنا أنّه فرق روحاً عن جسد؟
- هل أدرك الدهر الذي أبعدنا أنّه أبعد روحاً عن جسد؟
- هل فطن الدهر الذي فرّق بيننا أنّه فرّق بين روحين وجسدين؟
العاطفة:
- الحزن والأسى على فراق الأحباب.
- الاستغراب من قدرة الدهر على التفريق بين الروح والجسد.
- التعجب من حكمة الدهر التي لا يدركها البشر.