الجملة: هل درى الدهر الذي فرقنا انه فرق روحا عن جسد؟
التحليل:
- هل: حرف استفهام مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
- درى: فعل ماض مبني على الفتح المقدر على الألف المحذوفة، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هو".
- الدهر: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- الذي: اسم موصول مبني على السكون في محل رفع فاعل.
- فرقنا: فعل ماض مبني على الفتح المقدر على الألف المحذوفة، والتاء علامة التأنيث، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هو".
- نا: ضمير متصل مبني في محل نصب مفعول به.
- أنه: حرف توكيد مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
- فرق: فعل ماض مبني على الفتح المقدر على الألف المحذوفة، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هو".
- روحا: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
- عن: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
- جسد: اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
الشرح:
- الجملة فعلية استفهامية خبرية.
- الفاعل ضمير مستتر تقديره "هو" في محل رفع فاعل.
- المفعول به الأول ضمير متصل مبني في محل نصب مفعول به.
- المفعول به الثاني اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
- الجملة "فرق روحا عن جسد" في محل نصب خبر لفعل "درى".
المعنى:
هل يعلم الدهر الذي فرقنا أنه فرق بين روحين وجسدين؟
التعليق:
الجملة تصف حالة من الحزن والأسى بسبب فراق الأحباب، حيث يسأل الشاعر الدهر عما إذا كان يعلم أن الفرق بين الأحباب هو فرق بين الروح والجسد، وهما شيئان لا يمكن أن يفترقا أبداً.