المعنى العام للبيت:
البيت عبارة عن دعوة للشام لاستقبال المغترب بحفاوة وترحيب، وإبعاده عن كل ما يعاني منه في الغربة.
شرح البيت:
- حياك: أي مرحبا بك.
- مغترب: أي شخص غادر وطنه.
- ياشام: أي مدينة دمشق.
- حييه: أي إستقبليه بحفاوة.
- لاتركيه: أي لا تتركيه.
- يقاسي مايقاسيه: أي يعاني من كل ما يعاني منه في الغربة.
التوضيح:
يعبر البيت عن حب الوطن والشوق إليه، خاصة بالنسبة للمغتربين الذين يتركون وطنهم بحثاً عن لقمة العيش أو لظروف أخرى. فالمغترب يشعر بالغربة والحنين إلى وطنه، ويعاني من صعوبة التأقلم مع الحياة في بلد آخر.
ولذلك، فإن البيت يدعو الشام إلى استقبال المغترب بحفاوة وترحيب، وإبعاده عن كل ما يعاني منه في الغربة. فالشام هي وطن المغترب، ويجب أن تكون له الحضن الدافئ الذي يحميه ويريحه.
التطبيق:
يمكن تطبيق البيت على أي شخص مغترب عن وطنه، سواء كان مغترباً عن دمشق أو عن أي بلد آخر. فالبيت يعبر عن مشاعر عامة يشعر بها كل مغترب.
ولذلك، يمكن أن يكون البيت بمثابة دعوة لكل البلدان إلى استقبال المغتربين بحفاوة وترحيب، وإبعادهم عن كل ما يعاني منه في الغربة.