إعراب "كان أبو علي يسافر إلى الصين":
كان:
فعل ماضٍ ناقص مبني على السكون الظاهري لأنه من الأفعال الناقصة.
والفاعل هو "أبو علي".
وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
أبو علي:
اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره لأنه مضاف إلى "كان".
يسافر:
فعل مضارع مبني على الفتح الظاهري لأنه معرب إعرابًا لازمًا.
والفاعل هو "أبو علي" المرفوع سابقًا.
إلى:
حرف جر مبني على السكون الظاهري.
الصين:
اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره لأنه اسم مجرور بحرف الجر "إلى".
الترجمة:
كان أبو علي مسافرًا إلى الصين.
ملاحظات:
هذه الجملة فعلية ماضية لأن الفعل "كان" ماضٍ ناقص.
"أبو علي" هو الفاعل للفعل "كان".
"يسافر" هو الفاعل للفعل المضارع "يسافر".
"إلى الصين" هو جار ومجرور متعلقان بالفعل "يسافر".
ملخص:
كان: فعل ماضٍ ناقص مبني على السكون، فاعله مستتر تقديره هو.
أبو علي: اسم مجرور وعلامة جره الكسرة، مضاف إلى "كان".
يسافر: فعل مضارع مبني على الفتح، فاعله "أبو علي".
إلى: حرف جر مبني على السكون.
الصين: اسم مجرور وعلامة جره الكسرة، اسم مجرور بحرف الجر "إلى".