إعراب "الخير" في جملة "يجري الله على أيديهم الخير":
"يجري" فعل مضارع مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره لأنه مبني على السكون لاتصاله بنائب الفاعل "الله".
"الله" اسم فاعل مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره لأنه مبني على الألف.
"على أيديهم" جار ومجرور متعلقان بـ "يجري".
"الخير" مفعول به منصوب بالفتحة الظاهرة على آخره.
الترجمة الإعرابية:
يجري الله (الفعل) على أيديهم (الجار والمجرور) الخير (المفعول به).
التفسير:
"يجري الله على أيديهم الخير" تعني أن الله يُنزل الخير على عباده من خلال أيديهم، أي أن الله يجعل عباده سبباً في إيصال الخير للآخرين.
ملاحظة: هذه الجملة من القرآن الكريم، وهي من سورة آل عمران، الآية 169.