تحويل نص شعري إلى نص نثري ( نص رسالة إلى أمي)
الخطوات:
- قراءة النص الشعري بتمعّن لتحديد موضوعه العام وفهم أفكاره.
- شرح ألفاظه وتراكيبه التي تُشكِل على القارئ بالعودة إلى أحد المعاجم أو المتخصصين مثلاً.
- الحرص على الحفاظ على الغرض من النص الشعري، فلا يُبدّل المدح بالذم والعكس، أو الرفض بالقبول والعكس وهكذا.
نص شعري:
أمي يا حباً يزداد بمرور الزمن
وأجمل ما في الدنيا أن أكون ابنك
أشعر بأمانٍ حينما أكون قربك
فأنتِ مصدر قوتي وإلهامي
نص نثري:
إلى أمي الحبيبة،
أكتب إليكِ هذه الرسالة لأعبر عن حبي لكِ وتقديري لكِ. أنتِ أغلى ما أملك في هذه الدنيا، وأنتِ مصدر قوتي وإلهامي.
أشعر بأمانٍ حينما أكون قربك، فأنتِ دائماً بجانبي، تسانديني في كل الأوقات، وتشجعني على النجاح. أنتِ رمز الحب والعطاء، وسأظل أحمل لكِ كل الحب والتقدير حتى آخر يوم في حياتي.
التوضيح:
تم تحويل النص الشعري إلى نص نثري مع الحفاظ على الغرض من النص، وهو التعبير عن الحب والتقدير للأم. تم ذلك من خلال إجراء الخطوات التالية:
- تم تحديد موضوع النص العام وهو حب الابن لأمه.
- تم شرح بعض الألفاظ والتراكيب التي قد تصعب على القارئ فهمها.
- تم إعادة صياغة النص الشعري إلى نص نثري مع الحفاظ على أفكار النص الأصلية.
مثال آخر:
نص شعري:
يا أمي يا نبع الحنان
أحنّ إليكِ في كل حين
فأنتِ رمز الحب والعطاء
وأنتِ مصدر قوتي وإلهامي
نص نثري:
إلى أمي العزيزة،
أكتب إليكِ هذه الرسالة لأعبر عن حنيني إليكِ. أنتِ نبع الحنان والعطاء، وبدونكِ لا أستطيع أن أعيش.
أحنّ إليكِ في كل حين، وأتمنى أن أكون بجانبكِ دائماً. أنتِ مصدر قوتي وإلهامي، وسأظل أحمل لكِ كل الحب والتقدير حتى آخر يوم في حياتي.
التوضيح:
تم تحويل النص الشعري إلى نص نثري مع الحفاظ على الغرض من النص، وهو التعبير عن حنين الابن لأمه. تم ذلك من خلال إجراء الخطوات التالية:
- تم تحديد موضوع النص العام وهو حنين الابن لأمه.
- تم شرح بعض الألفاظ والتراكيب التي قد تصعب على القارئ فهمها.
- تم إعادة صياغة النص الشعري إلى نص نثري مع الحفاظ على أفكار النص الأصلية.
