إعراب الجملة "على أنغامِ العصافيرِ":
على:
حرف جر: مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
أنغام:
اسم مجرور: مجرور بالحرف "على" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
منصوب: منصوب على أنه اسم مجرور بحرف الجر "على".
الهاء:
هاء الغاية: مبنية على السكون لا محل لها من الإعراب.
العصافير:
اسم مجرور: مجرور بالحرف "على" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
منصوب: منصوب على أنه اسم مجرور بحرف الجر "على".
معرفة: معرفة بالألف والنكرة.
جمع: جمع مذكر سالم.
الترجمة:
على أنغام العصافير: فوق أصوات العصافير.
شرح المعنى:
تفيد الجملة بأن الفعل (المضمر) يقع فوق أصوات العصافير، أي أن أصوات العصافير تُسمع في أثناء وقوع الفعل.
ملاحظة:
يمكن أن يكون الفعل المضمر هو فعل الحركة، مثل "يطير" أو "يمشي" أو "يرقص".
يمكن أن يكون الفعل المضمر هو فعل السكون، مثل "يجلس" أو "ينام" أو "يستريح".