إعراب "زاد عدد السكان بمقدار ثلاثة":
الفاعل: "عدد السكان"
مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره لأنه اسم ظاهر.
المفعول به: "ثلاثة"
منصوب بالفتحة الظاهرة على آخره لأنه اسم عدد.
الفعل: "زاد"
ماضٍ مبني على السكون الظاهر على آخره لأنه فعل جامد.
الحرف الجار: "بمقدار"
جار متعلق بـ "زاد".
الجار والمجرور: "بمقدار ثلاثة"
جار ومجرور متعلقان بـ "زاد" وهما صفة لـ "ثلاثة".
الترجمة: ازداد عدد السكان بمقدار ثلاثة أشخاص.
ملاحظة:
يمكن إعراب "ثلاثة" على أنه نائب فاعل منصوب بالفتحة الظاهرة على آخره، وذلك في حالة إضمار الفاعل "هو" أي "هو زاد عدد السكان بمقدار ثلاثة".