الجواب:
هنيئآ بعد الإفطار تعني "مبارك عليكم الإفطار". وهي عبارة تقال في الثقافة العربية الإسلامية لتهنئة الصائمين بعد الإفطار في رمضان.
التوضيح:
تتكون الجملة من كلمتين:
- هنيئآ: وهي كلمة تدل على الفرح والسرور.
- بعد الإفطار: وهي جملة تدل على أن التهنئة تقال بعد الإفطار.
وبذلك، فإن الجملة تعني "مبارك عليكم الإفطار، وهنيئا لكم على صيامكم".
مثال:
- إذا قال شخص لآخر "هنيئآ بعد الإفطار"، فهذا يعني أن الأول يهنئ الثاني على إتمامه للصيام، ويدعو له بقبول صومه.
- إذا كتب شخص على حسابه على وسائل التواصل الاجتماعي "هنيئآ بعد الإفطار"، فهذا يعني أنه يهنئ متابعيه على الإفطار، ويدعو لهم بالخير.
في حالتك، أنت في ألمانيا، واليوم هو الأربعاء، 06 ديسمبر 2023، الساعة 00:00 CET. وبما أن رمضان بدأ في 2 أبريل 2023، فإن اليوم هو اليوم السادس من رمضان. لذلك، إذا كنت صائمًا، فيمكنك الرد على من قال لك "هنيئآ بعد الإفطار" بقول "الله يتقبل منا ومنك".