إعراب الجملة "فإنتابتني رغبة قوية":
الفاء: حرف عطف مبني على الفتح لا محل له من الإعراب.
إنتابتني: فعل ماضي مبني على السكون لاتصاله بنائب الفاعل، و "ني" ضمير مبني على السكون في محل نصب مفعول به أول.
رغبة: اسم منصوب مفعول به ثانٍ، وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
قوية: صفة منصوبة مرفوعة معها لأنها نكرة، وعلامة نصبها الفتحة الظاهرة على آخرها.
الترجمة: فدخلتني رغبة قوية.
الشرح:
الفاء: حرف عطف مبني على الفتح لا محل له من الإعراب، وهو عاطف على جملة محذوفة تقديرها "فأحسستُ" أو "فأدركتُ".
إنتابتني: فعل ماضي مبني على السكون لاتصاله بنائب الفاعل، و "ني" ضمير مبني على السكون في محل نصب مفعول به أول.
رغبة: اسم منصوب مفعول به ثانٍ، وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
قوية: صفة منصوبة مرفوعة معها لأنها نكرة، وعلامة نصبها الفتحة الظاهرة على آخرها.
المعنى: دخلتني رغبة قوية.
ملاحظة: يمكن إعراب "رغبة قوية" على أنها جملة صفة، فيكون "رغبة" اسم مجرور بالحرف "مِن" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره، و "قوية" صفة مجرورة معه بالحرف "مِن" وعلامة جرها الكسرة الظاهرة على آخره.