إعراب "لم يقدروا":
لم: حرف نفي وجزم مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
يقدر: فعل مضارع مجزوم بالسكون
الفاعل: مستتر وجوبًا تقديره "هم".
الضمير: ضمير مبني على السكون في محل نصب مفعول به.
الترجمة: لم يُقدّروا.
شرح:
"لم" هي حرف نفي وجزم، وهي تفيد نفي وقوع الفعل في زمن الماضي.
"يقدر" هو فعل مضارع مجزوم بالسكون لعدم دخول حرف النفي عليه.
"الفاعل" مستتر وجوبًا تقديره "هم"، وذلك لأن الفعل المضارع لا يُظهر الفاعل إلا إذا دخلت عليه علامة رفع ظاهرة مثل "الواو" أو "الألف".
"الضمير" هو ضمير مبني على السكون في محل نصب مفعول به، وهو مفعول به منصوب لفعل "يقدر".
ملاحظة:
يمكن أن يكون "يقدر" فعلًا ماضيًا مبنيًا على السكون لاتصاله بـ "لا" النافية، ويكون الفاعل مستترًا وجوبًا تقديره "هم".
في هذه الحالة يكون إعراب الجملة:
"لم يقدروا":
لم: حرف نفي مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
يقدر: فعل ماضٍ مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
الفاعل: مستتر وجوبًا تقديره "هم".
مثال:
لم يقدروا قيمة العلم.
في هذه الجملة:
"لم يقدروا":
لم: حرف نفي مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
يقدر: فعل ماضٍ مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
الفاعل: مستتر وجوبًا تقديره "هم".
"قيمة العلم":
قيمة: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة.
العلم: اسم مجرور وعلامة جره الكسرة.
وأخيرًا، فإن إعراب "لم يقدروا" يعتمد على المعنى المقصود من الجملة.