إعراب جملة "يوم إن عز الرجال":
يوم:
اسم مبني على الفتح في محل رفع مبتدأ.
علامة رفعه الفتحة الظاهرة على آخره.
نوعه: نكرة زمانية.
إن:
حرف شرط مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
عز:
فعل ماضٍ مبني على الفتح في محل رفع خبر المبتدأ.
علامة رفعه الفتحة الظاهرة على آخره.
فاعله مستتر وجوبًا تقديره "الرجال".
الرجال:
اسم مجرور بالياء في محل نصب مفعول به للفعل "عز".
علامة جره الياء النسبية في محل نصب.
نوعه: جمع مذكر سالم.
شرح الجملة:
الجملة مكونة من جملتين: جملة شرطية و جملة خبرية.
الجملة الشرطية:
"إن": حرف شرط يدل على طلب الجزاء.
"عز": فعل ماضٍ مبني على الفتح في محل رفع خبر المبتدأ.
"الرجال": اسم مجرور بالياء في محل نصب مفعول به للفعل "عز".
معنى الجملة الشرطية: إذا عز الرجال.
الجملة الخبرية:
"يوم": اسم مبني على الفتح في محل رفع مبتدأ.
"عز": فعل ماضٍ مبني على الفتح في محل رفع خبر المبتدأ.
معنى الجملة الخبرية: يوم عز الرجال.
المعنى الكلي للجملة:
يُذكر يوم عز الرجال، أي يوم ظهر شجاعتهم وقوتهم.
ملاحظة:
يمكن تحليل الجملة على أنها جملة اسمية مركبة من مبتدأ وخبر مركب من جملة اسمية.
في هذه الحالة يكون "يوم" هو المبتدأ، و "عز الرجال" هو الخبر المركب من جملة اسمية.