إعراب كلمة "غايات":
الْغَاياتُ:
اسم معنى مبني على الضمّ في آخره، لا محلّ له من الإعراب.
وهو جمع "غاية"، وهي اسم مصدر من الفعل "غايَ" بمعنى قصد الشيء وجعله غايةً يُسعى إليها.
و"الْغَاياتُ" في هذه الجملة مفعول به لفعل القلوب "يكون".
شرح الإعراب:
"يكونُ": فعل مضارع ناقص مبني على السكون الظاهر على آخره لاتّصاله بنائب الفاعل "هو".
"الْإيمانُ": اسم نكرة منصوب مفعول به لفعل "يكون".
"أَعْظَمُ": صفة منصوبة على النعت لـ "الْإيمانُ".
"الْغَاياتُ": مفعول به منصوب لفعل "يكون".
وتقدير الجملة:
يكونُ الإيمانُ أَعْظَمَ ما يَغْوِيَهُ المؤمنُ.
معنى الجملة:
أنّ الإيمان هو أعظم ما يسعى إليه المؤمن ويجعله غاية قصده.
ملاحظة:
يمكن تحليل "الْغَاياتُ" على أنها مفعول به ثانٍ لفعل "يكون"، وذلك على تقدير: يكونُ المؤمنُ الإيمانَ أَعْظَمَ ما يَغْوِيَهُ.
وفي هذه الحالة يكون إعراب "الْغَاياتُ":
اسم نكرة منصوب مفعول به ثانٍ لفعل "يكون".