لا يُمكن الجزم بشكل قاطع بمن قيل فيه "ومن يصنع المعروف في غير أهله" نظراً لتاريخه الضارب في القدم وتناقلّه عبر الأجيال.
فقد ورد هذا المثل في العديد من الكتب والمراجع دون ذكر مصدر محدد، ما يشير إلى شيوعه وانتشاره كحكمة شعبية راسخة في الثقافة العربية.
ويرجّح بعض الباحثين أنّه يعود إلى العصر الجاهلي، بينما يرى آخرون أنّه أحدث من ذلك.
ورغم عدم معرفة قائله بشكل مؤكد، إلا أنّ دلالته ومعناه واضحين، حيث يُحذّر من إسداء المعروف لمن لا يستحقّه، خوفاً من نكران الجميل أو مقابلة الإحسان بالإساءة.
وتُستخدم هذه المقولة بكثرة في اللغة العربية للتعبير عن خيبة الأمل من تصرفات بعض الأشخاص الذين لا يُقدّرون قيمة المعروف، وتُعدّ بمثابة نصيحة للتحلي بالحذر عند تقديم المساعدة للآخرين.
وبغض النظر عن قائل هذا المثل، فإنّه يحمل حكمة خالدة تُذكّرنا بأهمية اختيار من نُقدم لهم معروفنا بعناية، وتُحذّر من مخاطر الإحسان في غير مكانه.