واشتعل الرأس شيبا؟
تفسير هذه العبارة يعتمد على السياق الذي وردت فيه:
1. المعنى الحرفي:
اشتعل: فعل ماضٍ من الفعل "اشتعل" بمعنى "أضاءَ وتوهّجَ".
الرأس: مفعول به منصوب.
شيبا: مفعول به ثانٍ منصوب.
المعنى الحرفي للعبارة هو أنّ الشعر في الرأس قد أصبح أبيضاً كثيراً، حتى بدا وكأنه مشتعلٌ.
2. المعنى المجازي:
اشتعل: يمكن استخدامه مجازاً للدلالة على السرعة والقوة.
الرأس: رمز للعقل والحكمة.
شيبا: رمز للشيخوخة.
المعنى المجازي للعبارة هو أنّ العقل والحكمة قد نضجا بسرعة مع تقدّم العمر.
3. المعنى الديني:
وردت هذه العبارة في القرآن الكريم في سورة مريم، الآية 4: "قال رب إني وهن العظم مني واشتعل الرأس شيبا ولم أكن بدعائك رب شقيا".
في هذا السياق، تدلّ العبارة على ضعف الشيخوخة وقرب الموت.
بشكل عام، فإنّ تفسير هذه العبارة يعتمد على السياق الذي وردت فيه.
فيما يلي بعض الأمثلة على استخدام هذه العبارة في سياقات مختلفة:
"مع تقدّم سنه، اشتعل رأسه شيباً، لكنّ عقله ظلّ حادّاً ونشيطاً". (المعنى الحرفي)
"اشتعل رأسُهُ شيباً من كثرةِ الهمومِ والمشاغلِ". (المعنى المجازي)
"قال الشيخُ الدّعاءُ: واشتعلَ الرأسُ شيباً، ولمْ أكنْ بدعائِكَ ربّ شقيّاً". (المعنى الديني)