Question

ماذا نقصد بقولنا ترك له الحبل على الغارب؟ اهلا بكم في موقع نصائح من أجل الحصول على المساعدة في ايجاد معلومات دقيقة قدر الإمكان من خلال إجابات وتعليقات الاخرين الذين يمتلكون الخبرة والمعرفة بخصوص هذا السؤال التالي: ماذا نقصد بقولنا ترك له الحبل على الغارب؟ وفي النهاية بعد ما قدمنا الإجابة لكم في الأسفل على سؤالكم ماذا نقصد بقولنا ترك له الحبل على الغارب؟ نتمنى لكم النجاح والتفوق في حياتكم، ونرجو أن تستمروا في مواصلة زيارة موقع tipsfull.com وأن تواصلوا الحفاظ على طاعة الله وفعل الخيرات ومساعدة الاخرين.

Answer 1

يُضرب المثل "ترك له الحبل على الغارب" للتعبير عن منح الحرية المُطلقة للشخص، دون أي قيود أو شروط.
ويعود أصل المثل إلى اللغة العربية، حيث يشير "الغارب" إلى أعلى مقدم السنام في البعير.
في الماضي، كان العرب يُطلقون زمام البعير ليُرعى حيث يشاء دون قيود.
وبالتالي، أصبح استخدام عبارة "ترك له الحبل على الغارب" كناية عن إعطاء الشخص حرية كاملة في التصرف والقول دون مراقبة أو مساءلة.
ملاحظة:
يُستخدم المثل أحيانًا كناية عن الطلاق، حيث كان العرب قديماً يقولون للمرأة المُطلقة: "حبلك على غاربك"، أي أنك حرة في الذهاب أينما تشاءين.
يُستخدم المثل أيضاً بمعنى عدم المبالاة أو التهاون.
أمثلة على استخدام المثل:
"ترك** الأب ل ابنه الحبل على الغارب، فأدى ذلك إلى انحرافه عن الطريق الصحيح."
"لا يمكنك أن تترك له الحبل على الغارب وتتوقع منه أن ينجح."
"الحكومة تركت الحبل على الغارب للتجار، فزادت الأسعار بشكل مُخيف."